A person who violates this chapter must be fined not more than one thousand dollars or imprisoned for not more than thirty days for a first offense, and must be fined not more than five thousand dollars or imprisoned for not more than ninety days for a second offense.