In the event that the company and the relatives of persons buried within the pond area of such company shall be unable to agree upon a proper disposition of the bodies, the company may present a petition to the resident or presiding judge of the court of common pleas for the county in which the graves or graveyard in question are located setting forth the facts and praying for an appropriate order in the premises.