Any city or town may extend its system to any property beyond the city limits provided that both the water and sewer systems are extended to such property.