The tax herein imposed with respect to each calendar quarter shall be paid to the Department of Motor Vehicles at the same time the report required by this chapter is filed.