All railroad companies operating railroads in the State shall place and maintain at every crossing of a highway and railroad at grade standard cross-buck signs in accordance with the requirements of the manual of standards and specifications for uniform traffic-control devices referred to in § 56-5-920.