The department may hard surface and otherwise improve such streets, roads, and driveways, including sidewalks, at state institutions as the department, together with the board of trustees or other governing body of any such state institution, may deem necessary. The cost of such improvements shall be paid for out of the state highway fund.