"Private school" means a school established by an agency other than the State or its subdivisions which is primarily supported by other than public funds, and the operation of whose program rests with other than publicly elected or appointed officials.