Each public institution of higher learning in this State shall develop a plan for developmental education in accord with provisions, procedures, and requirements developed by the Commission on Higher Education. The commission shall conduct a study as well as evaluations and reviews of developmental education in this State. The commission shall develop appropriate methods of funding developmental education programs and courses.