The State Department of Education, the State Board of Education, and the school districts and schools shall work collaboratively with the Division of Accountability to provide information needed to carry out the responsibilities and duties of its office. The Division of Accountability may call on the expertise of the state institutions of higher learning and any other public agencies for carrying out its functions and may coordinate and consult with existing agency and legislative staff.