It is unlawful for a person to sell or permit to be sold beer, ale, porter, wine, malt, or other beverage authorized to be sold under this chapter on which the tax levied has not been paid. A person having charge of the sale of one of these beverages who sells or permits it to be sold in violation of the provisions of this section is guilty of a misdemeanor and, upon conviction, for each offense must be fined not less than twenty-five dollars nor more than one hundred dollars or imprisoned for not less than ten days nor more than thirty days, in the discretion of the court.