When as a result of a marriage, general assembly employees are in violation of the prohibition established by this part, the violation shall be resolved by means of a transfer within the general assembly, transfer to another governmental entity, or resignation as may be necessary to remove the violation. The director of legislative administration shall advise the employees of each of the alternatives available to remove the violation. The employees shall be given the opportunity to select among the available alternatives. If the employees are unable to agree upon any the alternative within sixty (60) days, then the speaker of the house of representatives, the speaker of the senate, both speakers acting jointly or the joint legislative services committee shall take appropriate action to resolve the violation.