TRICOR may enter into an interagency agreement with the department of children’s services to provide work training opportunities for juvenile offenders. The juvenile offenders shall at all times be kept separate and removed from adult offenders in the custody of the department of correction during the work training opportunities.