The purposes of this part are to require that medical need and available medical resources, rather than the financial resources of an applicant for emergency medical treatment or first aid, be the determining factors concerning the scope of medical services provided.