With respect to any revenues or receipts collected by any department or agency with the exception of those collected by the department of revenue, other law to the contrary notwithstanding, such amounts as are determined to have been erroneously paid may be refunded by such procedure as shall be developed by the commissioner of finance and administration and approved by the comptroller of the treasury.