Commission, investigation powers. The commission, for the purpose of carrying into effect the civil service provisions of this act, shall have power to investigate the conduct and operation of any department or board, and to subpoena and require the attendance of witnesses and the production of books and papers, and to administer oaths.