A co-owner may maintain an action against the association of co-owners and its officers and directors to compel these persons to enforce the terms and provisions of the condominium documents. In such a proceeding, the association of co-owners or the co-owner, if successful, shall recover the costs of the proceeding and reasonable attorney fees, as determined by the court, to the extent that the condominium documents expressly so provide. A co-owner may maintain an action against any other co-owner for injunctive relief or for damages or any combination thereof for noncompliance with the terms and provisions of the condominium documents or this act.