The application of one civil remedy under a provision of this chapter does not preclude the application of any other remedy, civil or criminal, under this chapter or any other law. Civil remedies under this chapter are supplemental and not mutually exclusive.