Not later than the third day after the date of the receipt of the notice under Article 18B.401(c) from the applicable service provider, the authorized peace officer who presented the subpoena or court order requesting the copy shall provide notice of the creation of the copy to the subscriber or customer whose electronic customer data is the subject of the subpoena or court order.