The remedies and sanctions under this chapter are the exclusive judicial remedies and sanctions for a violation of this chapter, other than a violation that infringes on a right of a party that is guaranteed by a state or federal constitution.