If property described by Article 59.01(2)(B)(ix), (x), or (xi) is subject to forfeiture under this chapter and Article 18.18, the attorney representing the state may proceed under either this chapter or that article.