The commission shall carry out the policies of this chapter and enforce the rules adopted under this chapter. The commission shall also certify the names of those career schools and colleges meeting the requirements for a certificate of approval.