A school district may not charge tuition for the attendance of a student who is domiciled in another state and resides in military housing that is located in the district but is exempt from taxation by the district.