The commissioner shall reduce state aid or adjust the limit on local revenue under § 48.257 in an amount equal to the amount of revenue generated by a school district’s tax effort that is not in compliance with § 45.003 or this chapter.