The board shall establish and administer, using funds appropriated for that purpose and in accordance with this subchapter and board rules, an educational loan repayment program for registered nurses and licensed vocational nurses.