The coordinating board shall adopt rules for the administration of this subchapter, including any rules the coordinating board considers necessary regarding the submission to the coordinating board by eligible institutions of any student data required for the coordinating board to carry out its duties under this subchapter.