The provision of services by the Title IV-D agency under this chapter or Part D of Title IV of the federal Social Security Act (42 U.S.C. § 651 et seq.) does not authorize service on the agency of any legal notice that is required to be served on any party other than the agency.