Any gain or advantage to the holder or the holder’s employee, officer, director, agent, general agent, affiliate, or associate from insurance or the provision or sale of insurance under this subchapter is not an additional charge or additional time price differential in connection with a retail installment contract or retail sales agreement made under this chapter except as specifically provided by this chapter.