An individual may act as an advocate for survivors of sexual assault for the purposes of Subchapter H, Chapter 56A, Code of Criminal Procedure, if the individual has completed a sexual assault training program certified by the attorney general and is an employee or volunteer of a sexual assault program.