The board shall adopt and enforce:
(1) a regional allocation policy to allocate the number of facilities and beds to each region established under § 507.003; and
(2) an intra-regional allocation policy for each region, to allocate the number of facilities and beds within a region to the community supervision and corrections departments in that region, unless those departments by their own agreement establish the allocation of beds in the region.