A public safety employee who is exposed to a disease described by § 607.002 is entitled to be treated for the prevention of that disease by the physician of the employee’s choice.