A member initiates a withdrawal of contributions by filing an application for a refund with the retirement system or the agency or department with which the member holds or most recently held a position.