The Texas Higher Education Coordinating Board or the department may require the assistance of other state agencies or institutions of higher education for the development of, or the collection of data for, any report.