In addition to the penalties prescribed by this chapter, a violation of a provision of this chapter by an individual or treatment facility that is licensed by a state health care regulatory agency is subject to the same consequences as a violation of the licensing law applicable to the individual or treatment facility or of a rule adopted under that licensing law.