The fact that conduct is subject to a civil or criminal penalty under this chapter does not abolish or impair any remedy for the conduct that is available in a civil suit.