The commission by rule shall prohibit the issuance of a permit for a new hazardous waste management facility or an areal expansion of an existing hazardous waste management facility if the facility is to be located in an area determined to be unsuitable under rules adopted by the commission under § 361.103 unless the design, construction, and operational features of the facility will prevent adverse effects from unsuitable site characteristics.