The department and commission each shall assure that the management of low-level radioactive waste under their respective jurisdictions is compatible with applicable federal commission standards.