The commission may undertake monitoring, maintenance, and emergency measures that are necessary to protect the public health and safety and the environment in connection with low-level radioactive waste and property for which it has assumed custody.