A child who meets the medical criteria prescribed by department rule, and the child’s family, shall be referred to the department’s case management program for guidance in applying for financial or medical assistance available through existing state and federal programs.