Nothing in this chapter may be construed as permitting a health benefit plan issuer or an agent of a health benefit plan issuer to require prior authorization of health care services benefits when otherwise prohibited by law.