A health benefit plan issuer may not directly or indirectly charge or hold a physician, health care provider, or enrollee responsible for a fee for making available or accessing information under this chapter.