With the advance approval of the governor, a commission that borders the Republic of Mexico may spend funds in cooperation with an agency, constituent state, or local government of the Republic of Mexico for planning studies encompassing areas lying both in this state and in contiguous territory of the Republic of Mexico.