The department and the Texas Historical Commission may cooperate to locate, designate, and suitably mark historic grounds, battlefields, and other historic spots in Texas as historic sites. Fitting markers may be erected; however, no expense may be incurred in the name of the state for this project.