Venue of a civil suit against a taxable entity to enforce this chapter is either in a county where the taxable entity’s principal office is located according to its charter or certificate of authority or in Travis County.