A rendition statement or property report required or authorized by this chapter must be filed with the chief appraiser for the district in which the property listed in the statement or report is taxable.