Law suits filed by and against the commission or executive director shall be in the name of the commission. In suits against the commission or executive director, citation may be served on the executive director.