A proceeding brought by the commission under this subchapter does not affect the commission’s authority to bring suit for injunctive relief or penalty or both under this chapter.