The legislative power of the town shall reside in the voters of the town properly assembled at a convenient place, and such assembly shall be known as the “town assembly.”