An agreement made under this chapter does not take effect until it is filed with the keeper of records of each of the public agencies that are parties to the agreement.