An employee may file a request for agency action with the commission charging violation of a commission rule, or the commission may initiate an action by filing a notice of agency action.