An issuer or an insurance producer who violates a law or rule relating to the regulation of long-term care insurance or its marketing shall be subject to a fine of up to three times the amount of the commission paid for each policy involved in the violation or up to ten thousand dollars, whichever is greater.